提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人方干与同乡僧人鉴休上人话别时所作。诗中借回忆故乡风物抒发深切乡愁，又因年老体衰、归乡无望而转为沉痛悲慨，展现了游子暮年复杂心境。
译文
今日因为与师父谈论起家乡之事，我对故乡的风土人情格外熟悉。
溪北的竹林青翠宛如眼前，岭南的半树梅花仿佛就在身旁。
山间夜里猎户多信赖猎犬，雨天村舍中还未开始催促养蚕。
如今切莫再萌生还乡的念头，两鬓白发如丝垂下已不堪承受。
注释
师：指鉴休上人，对僧人的尊称
谙：熟悉，了解
竹叶：代指竹林或竹枝，此处描绘故乡溪北景致
信犬：指猎户所信赖、用于夜间狩猎的猎犬
催蚕：指催促从事养蚕农事，反映江南乡村时令习俗
两须垂丝：形容两鬓白发细长下垂，喻指年老体衰
不堪：难以承受，既指身体衰老，亦指思乡之情令人痛苦难当
赏析
此诗以“话乡里”起笔，通过“竹叶”“梅花”“猎犬”“催蚕”等典型意象，细腻勾勒出故乡风物图景，视听结合，充满生活气息。颔联以空间并置手法将溪北与岭南之景融于一联，凸显记忆之鲜活。尾联笔锋陡转，“休作还家意”看似劝慰，实则饱含欲归不能的绝望。“两须垂丝已不堪”以具象白发承载抽象愁绪，将乡愁与迟暮之悲交织，情感由忆念转为沉痛，余韵苍凉，体现了方干诗清苦深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。