提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人方干隐居会稽山阴时所作,通过描绘山中日常起居与自然景致,抒发了隐逸生活的闲适情趣及知音难觅、年华老去的孤寂感慨。
译文
每日与村野人家生活渐渐相同,烧松枝煮茶学着邻家老翁的模样。
月光照池塘摇动荷花掀起细浪,窗户间生出凉意是薜荔藤间吹来的清风。
书斋帷幔在白昼也因山岚弥漫而昏暗,鸟巢所在的树枝在积雪压折声中低垂弯下。
山阴的垂钓老翁没有知心朋友,对着镜子拔除白发只觉两鬓快要秃空。
注释
啜茗:饮茶,品茶。
芙蕖:荷花的别称。
薜荔:一种常绿蔓生植物,多生于山野石壁或树木上。
书幌:书斋中的帷幕或窗纱。
岚气:山林间的雾气。
挦:拔取,摘取。
赏析
全诗以白描手法勾勒山居图景,颔联“池塘月撼芙蕖浪,窗户凉生薜荔风”对仗工稳,视听触觉交融,将月下荷塘的动态美与穿窗而入的清凉感写得灵动传神,堪称写景名句。颈联以岚气昏昼、雪压巢枝渲染幽寂氛围。尾联笔锋陡转,由物及人,直抒胸臆,道出隐者虽得山水之乐却无知己相伴的深沉孤独,以及揽镜自伤、鬓发渐疏的生命悲慨,使闲适之中透出苍凉底色,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。