提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人方干隐居山中时所作,抒写其贫老交加却安于林泉、不慕荣利的高洁志趣,展现隐逸生活的闲适与孤傲情怀。
译文
斜靠着枕头吟诗,行走时也如醉酒般沉醉,无论卧吟还是行醉,还有什么可谋求的呢?
贫穷之时仍有旧琴相伴,年老之后也不过是新添了些白发罢了。
山鸟踏动树枝致使红果坠落,家童牵引钓线惊起了水中的白鱼。
隐居之人自有孤云作为伴侣,哪里还需要王侯权贵知晓自己的姓名呢?
注释
欹枕:斜靠着枕头
何营:谋求什么,经营什么
故琴:旧日的琴,象征高雅志趣与精神寄托
新髪生:指新生白发,言岁月流逝而心境未改
潜夫:隐居之人,作者自谓
孤云侣:以孤云为伴,喻指超脱尘俗、独守高洁
可要:岂要,哪里需要
赏析
全诗语言质朴自然,意境清幽淡远。首联以“吟”“醉”反复铺陈,勾勒出诗人放达不羁的隐者形象;颔联“故琴”对“新髪”,于贫老中见坚守,凸显安贫乐道之志。颈联转写山居景物,“红果落”“白鱼惊”以动衬静,画面鲜活灵动,极富生活气息。尾联直抒胸臆,以“孤云”自况,明确拒绝世俗名利,将隐逸情怀推向高潮。全诗情景交融,在平淡叙述中蕴含深沉的人格力量,体现了晚唐隐士诗特有的孤峭与清雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。