提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人方干悼念友人喻凫所作。喻凫英年早逝,生前苦吟损寿,身后萧条。诗人痛惜其才命相妨,悲叹天道不公,字里行间充满对亡友的深切哀悼与对命运无常的愤懑。
译文
日夜苦心吟咏耗费心神,以致折损寿命,先生离世时还未到中年。
撰写墓志铭纵然托付了名士挚友,置办祭奠之物恐怕还得靠变卖仙鹤的钱财。
孤零零的坟茔上阴风吹拂着细草,空寂的窗棂间湿气浸渍着未完成的诗篇。
人世间再没有比这更冤枉的事了,面对这般结局谁能去质问苍天?
注释
役神:耗费精神,指苦心作诗。
下世:去世,逝世。
登龙伴:指有名望的朋友或知己,典出“登龙门”。
营奠:筹办祭奠仪式。
卖鹤钱:喻指家境贫寒,需变卖心爱之物以治丧。
孤垅:孤独的坟墓。
渍:浸湿,沾染。
残篇:指死者生前未完成或未整理的诗稿。
冤事:指才高命短、好人早逝的不公之事。
赏析
全诗情感沉郁顿挫,将悼亡之痛与身世之悲融为一体。颔联以“登龙伴”与“卖鹤钱”对举,既显友人情谊之重,又叹逝者身后之贫,对比强烈。颈联“孤垅阴风”与“空窗湿气”营造凄清意境,情景交融,令人如见其境。尾联直抒胸臆,以反问句式质问苍天,将悲愤推向高潮,深刻揭示了古代文人怀才不遇、才命相妨的普遍悲剧,具有强烈的艺术感染力与现实批判意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。