提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为方干送别罗道士归天台山所作，借描绘天台琼台仙境之幽绝奇丽，表达对道友的惜别之情与对仙山胜景的无限向往。
译文
千层苍翠山色中一条小径豁然开启，远远地盘旋于山腰直达琼台仙境。
荷花瓣随风飘落到前方岩壁之下，桂花香气从别的洞府流淌而来。
石上茂密的丛林高耸仿佛遮蔽了星斗，窗边的瀑布奔泻如同风雷轰鸣。
纵然你说自己如孤鹤般毫无留恋，只怕那烟霞藤萝也会缠住你不放归来。
注释
琼台：天台山著名峰峦，相传为仙人所居之处。
藕花：即荷花，此处指山中野生莲花。
桂子：桂花或桂树果实，常象征隐逸高洁之境。
碍星斗：形容林木极高极密，似能阻挡星辰光芒。
走风雷：形容瀑布声势浩大，如风雷奔走。
孤鹤：比喻超脱尘俗、行踪自由的修道之人。
烟萝：烟雾缭绕中的藤萝，代指幽深迷人的山林景致。
赏析
全诗以瑰丽想象勾勒天台胜境，首联写路径之幽邃，颔联以花落香流渲染仙境灵动，颈联“碍星斗”“走风雷”对仗工稳，极言山势之高峻与水声之雄浑，视听交融。尾联转写别情，不言人留而言景留，以烟萝不放归反衬道士超然物外之姿，含蓄隽永。诗中既有对自然奇观的礼赞，又寓惜别之意于山水之间，情景交融，体现了晚唐山水诗清峭奇崛的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。