诗词大全 名家 朝代 专题 名句

书吴道隐林亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为方干题咏友人吴道隐居所之作,描绘林亭清幽景致与闲适生活,展现隐逸情趣及诗人对超脱世俗、醉吟自乐境界的向往与赞赏。

译文

苔藓覆盖的水榭与莎草环绕的亭子被藤萝竹篁遮蔽出浓荫,隐约间气象宛如深山老林。 橘树枝条低垂压向小路,黄色的果实累累沉重;井水脉络连通湖泊,碧绿的井壁深邃幽静。 幼童拦住家门挽留相熟的客人;受惊的蝉飞入座中,躲避外面游荡的飞鸟。 四周邻居看不见这孤高绝俗之处,反而笑我懒散闲散只顾沉醉吟诗。

注释

藓榭:长满苔藓的水榭或台阁。 莎亭:周围生有莎草的亭子。 萝筿:藤萝与小竹,泛指蔓生植物与细竹。 亚路:低垂压向道路。亚,通“压”,低垂貌。 黄苞:指橘子未完全成熟或初熟时带青黄色的果皮。 甃:井壁,亦指用砖石砌成的井。 稚子:幼童。 腾腾:形容慵懒闲散、无所拘束的样子。

赏析

全诗以细腻笔触勾勒林亭幽邃之境,首联以藓、莎、萝、筿叠写阴翳,营造山林气象。颔联“橘枝亚路”“井脉牵湖”对仗工稳,色彩与空间感兼具,尽显自然生机。颈联转写人事与物态,稚子留客见淳朴人情,惊蝉避禽添灵动野趣,动静相生。尾联以邻人视角反衬主人孤高不群,“翻笑腾腾只醉吟”看似自嘲,实则彰显超然物外、独守清欢的隐逸情怀。语言清雅含蓄,意境深远,体现了晚唐山水田园诗精致内敛的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

方干的其他作品