提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人方干游历华寺时题写于禅房壁上的诗作。诗人借描绘寺院清幽绝俗之景，抒发远离尘嚣的感悟，并表达对禅师指点迷津、超脱生死是非烦恼的感激之情。
译文
石阶下的松树顶端有仙鹤栖息，孤独的猿猴也在鹤旁啼鸣。
躺卧时听闻雷雨声仿佛早早归于山岩，静坐时看见星辰低垂似离地面很近。
一条小径蜿蜒穿过山缘应直通城郭，千花掩映繁茂好似遮蔽了溪流。
世间是非与生死常令人多生忧恼，今日承蒙禅师开示为我破除迷障。
注释
砌下：台阶之下
松巅：松树顶端
一迳：一条小路
缘：边缘，指山崖或林缘
就郭：靠近或通向城郭
破迷：破除迷惑，指佛法开示使人觉悟
赏析
此诗融写景与悟道于一体，艺术特色鲜明。首联以鹤栖猿啼勾勒禅境清幽，动静相宜；颔联“卧闻”“坐见”从感官切入，极言山寺高峻与心境澄明，对仗工稳而意境空灵。颈联写路径花溪，暗喻修行之路虽隐曲却通达。尾联直抒胸臆，将前文清净之景升华为禅理体悟，点明主旨。全诗由景入情、因境证道，语言清雅含蓄，既展现晚唐山水诗的细腻笔触，又体现诗人对佛理的深切向往与精神解脱的追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。