提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代方干赠华阴隐者之作,借描绘友人清幽隐居生活与高洁志趣,抒发自身羁旅漂泊、归乡未遂之愁,并寄托对隐逸生活的向往与对故人的深切怀念。
译文
少微星夜夜照耀着仙掌峰,
还有谁人能在此地安居?
花月之下旧时应当看过沐浴的仙鹤,
松萝之间原本就伴着删定诗书。
弹奏素琴沉醉后整夜枕琴而眠,
白发稀疏天寒时对着太阳梳理。
离开故乡多年归愿始终未能实现,
因此来到此地便忆起你的茅庐。
注释
少微:星名,即少微垣,古人以为处士之星,象征隐逸之士。
仙掌:指华山西峰仙掌崖,此处代指华山胜境。
浴鹤:指隐士豢养或相伴的仙鹤,喻高洁脱俗。
删书:指整理、编订书籍,形容隐者潜心著述。
素琴:无装饰的古琴,象征清雅淡泊的生活情趣。
经宵:整夜,通宵。
衰髪:稀疏花白的头发,诗人自指年老体衰。
故国:指故乡或旧居之地。
君庐:对华阴隐者居所的美称。
赏析
本诗以星象起兴,将隐者与少微星、仙掌峰并置,营造出超凡脱俗的意境。颔联“花月”“松萝”勾勒出清幽雅致的隐居图景,“浴鹤”“删书”凸显主人高洁志趣与文人风骨。颈联转写自身,素琴醉卧、寒日梳发,既见闲适又含迟暮之悲,与隐者生活形成对照。尾联直抒胸臆,以“归未遂”点明羁旅之痛,因逢胜地而忆故人,情感真挚深沉。全诗情景交融,语言清丽含蓄,在赞美隐逸中寄寓身世之感,体现了晚唐士人矛盾而复杂的心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。