提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为方干旅居洋州时借宿郝氏林亭所作，抒写客居异乡虽景似故园却难掩羁旅之愁，寄托了仕途未达、归梦江南的深沉感慨。
译文
抬眼望去纵然这景致并非我所有，细细思量却仿佛身处故乡山水之时。
仙鹤盘旋着高远之势投向孤独的小岛，寒蝉拖着残余的鸣声飞过别的树枝。
清凉的月光照着窗户，斜倚枕头感到疲倦；清澈的泉水绕过石头，流觞泛酒显得迟缓。
未能平步青云实现志向，只能在梦中回到江南，醒来仍是漂泊羁旅之身。
注释
旅次：旅途中暂住或借宿
洋州：唐代州名，今陕西洋县一带
故山：故乡的山林，代指家乡
盘远势：形容鹤飞翔时盘旋高远的姿态
孤屿：孤立的小岛
曳残声：形容蝉鸣声渐弱而拖长
欹枕：斜靠着枕头
遶：同“绕”，环绕
泛觞：古代曲水流觞的雅事，此处指泉边饮酒
青云：比喻高官显爵或远大志向
平行去：指仕途顺遂、平步青云
羇：同“羁”，羁旅，漂泊在外
赏析
本诗以景起兴，首联即点出“非我有”与“似故山”的矛盾心理，奠定全诗羁旅怀乡基调。颔联“鹤盘远势”“蝉曳残声”对仗工稳，以动衬静，既绘林亭幽寂之景，又暗喻自身孤高与迟暮之感。颈联转写夜宿情境，凉月、澄泉营造清冷氛围，“倦”“迟”二字透出身心疲惫与时光凝滞之叹。尾联直抒胸臆，将仕途失意与思乡之梦交织，情感沉郁真挚。全诗情景交融，语言清雅含蓄，体现了晚唐诗人特有的细腻感伤与艺术匠心。
以上简介/译文/赏析仅供参考。