提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代方干送别友人赴任永泰县令所作，通过描绘沿途风物与设想治政情景，表达对友人南行的宽慰及对其清廉闲适政绩的期许。
译文
北方人虽然乘船顺南流之水而行，但此行称心如意，切莫嫌路途遥远。
途中先要经过毛竹岭，再往前便渐渐接近刺桐花开的风烟胜境。
舟船停泊在渔浦时还觉得自己是异乡过客，待进入樵溪地界便如同回到了家中。
下马理政后声誉良好且公务稀少，应当容许这位清闲的官吏日上三竿才升堂办公。
注释
宰：指担任县令。
永泰：古县名，在今福建省福州市永泰县。
赊：遥远。
毛竹岭：地名，位于福建境内，以产竹著称。
刺桐花：南方特有植物，花色红艳，常作为闽地风物的象征。
渔浦：水边渡口或渔民聚居处。
樵溪：永泰县境内的溪流，代指永泰县治所在地。
王事：指朝廷公事、政务。
日高衙：太阳升高后才开衙门办公，形容政务清简、吏治从容。
赏析
本诗艺术特色在于以景语化解离愁，将地理行程转化为审美体验。“道路先经毛竹岭，风烟渐近刺桐花”一联对仗工整，以岭南特有风物点染行色，使跋涉之苦转为探胜之趣。颈联“犹为客”与“似到家”的心理对比，巧妙传达出对友人适应新境的欣慰。尾联以“日高衙”的闲适画面收束，既是对友人为政清廉、讼简刑轻的赞美，也寄托了诗人对理想吏治的向往。全诗语言清雅流畅，情感真挚而不落俗套，体现了晚唐送别诗由悲转旷的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。