诗词大全 名家 朝代 专题 名句

书桃花坞周处士壁

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为方干题写于隐士周处士居所墙壁之作,借赞颂主人清高绝俗、懒于应酬的隐逸风骨,寄托了诗人自身对高洁情操的向往与对世俗名利的疏离之感。

译文

醉后吟咏雪月之景思绪深沉苦涩,思虑过度精神劳损以致白发丛生。 自从学习古代贤人修养恬静节操,只有山野闲鹤才能识得这份高情。 细泉从石缝流出飞洒绵延无尽头,孤烛在云雾中和光湿润光亮不明。 为何比嵇康还要更加疏懒成性,连书信札子都懒得回复那些公卿。

注释

处士:有才德而隐居不仕的人。 华髪:花白的头发。 静节:恬淡宁静的操守与气节。 野鹤:象征超脱尘世、自由自在的隐者。 嬾:同“懒”,懈怠、不愿为之。 嵇叔夜:即嵇康,魏晋名士,以性情疏懒、厌恶官场礼法著称。 书札:书信。 公卿:泛指达官贵人。

赏析

全诗以“思苦”起笔,转而归于“静节”,情感由沉郁转向旷达。颈联“细泉出石飞难尽,孤烛和云湿不明”堪称名句,以幽微景物烘托隐逸之境,泉流不绝喻高情绵长,烛火湿润显心境澄澈空明,情景交融极具韵味。尾联用嵇康典故作比,将周处士不慕荣利、傲视权贵的形象推向极致,既是对友人的高度赞誉,亦暗含诗人自身对浊世的厌倦与对精神自由的执着坚守,语言清雅而意蕴深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

方干的其他作品