提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为方干赠杭州姚郎中的颂德之作,赞其施政如良医除弊、教化移风,兼具高官显位与文学才情,表达了对姚氏政通文盛的高度推崇。
译文
您治理政务消除百姓疾苦,好似高明的医生治病救人,
全郡的乡俗民风在当日便随之焕然一新。
身居贵位已久,不再需要服药养生的同伴,
才华卓绝高超,独自成为后辈学人的师表。
春日郊游时下马休憩,所到之处皆成欢宴,
公务散罢闲看山色,眼前之景即化为诗篇。
试问当今公正的治道与卓越的文采,
如今整个中原大地更有谁能比肩传扬?
注释
疾瘼:百姓的疾苦与弊病
行药:服药后散步以助药效,代指养病或闲居
醼:同“宴”,指宴会、聚饮
公方:公正的治国方略或为官之道
中夏:指中原地区,亦泛指天下
赏析
本诗以“良医”喻良吏起笔,形象贴切地概括了姚郎中除弊兴利的政绩,奠定了全篇颂扬基调。颔联对仗工稳,将“身贵”与“才高”并举,凸显其仕途通达且堪为师表的儒臣风范。颈联转写生活雅趣,“下马成醼”“看山有诗”生动刻画出官员从容潇洒、政简刑清的理想状态,寓赞美于叙事之中。尾联以反问收束,将个人德才置于天下维度考量,情感真挚而不流于阿谀。全诗语言典雅流畅,结构严谨,体现了晚唐赠答诗兼顾事功与风雅的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。