提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人方干送别友人朱二十赴任涟水令所作，既写离情别绪，又赞其才德政声，寄寓对友人仕途腾达的美好祝愿。
译文
到达涟水县后或许会嫌水面太过辽阔，离开家乡终究会觉得山峦日渐疏远。
饯行的笙歌虽难久留却推辞不了美酒，舟船即将启程时仍不忘携带书籍。
治理政务必定能使楚地百姓安居乐业，公务之余还可以垂钓于淮水之滨。
贤才得遇良机往往都是这般顺遂，如鸾凤掠地而起斜飞直上九天云霄。
注释
朱二十：指排行第二十的朱姓友人，生平不详。
涟水：唐代县名，属楚州，地处淮河下游，水网密布。
疎：同“疏”，疏远、稀少。
笙歌：指饯别宴席上的音乐歌舞。
舟檝：即舟楫，船只与桨，代指行船。
楚老：楚地百姓，涟水古属楚地。
向公：处理公务之时。
鸾凰：鸾鸟与凤凰，喻指贤才或杰出人物。
太虚：天空，此处喻指朝廷高位或远大前程。
赏析
本诗融送别、劝勉与颂扬于一体，情感真挚而不落俗套。首联以“水阔”“山疎”点出地理特征与离愁，对仗工稳；颔联写饯别场景，“负担书”凸显友人儒雅本色。颈联转赞政绩预期，“安楚老”显仁政理想，“钓淮鱼”添闲适意趣，刚柔相济。尾联以鸾凰飞升作比，气象开阔，将个人仕途升华为精神腾跃。全诗语言清丽典雅，既有唐人送别诗的深情厚谊，又具晚唐士人务实与超逸并存的风致，堪称赠别佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。