提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为方干赠友高谠之作，既赞其才德高洁如松玉，又勉其勿因权贵亲族而自疑，坚信凭真才实学必能致身公卿。
译文
都因为相府中有你的宗族兄长，反而担心这会妨碍你走正直的仕途。
岩石上的长松自然挺拔秀丽，风雪中的孤玉更加凝结光明。
西陵的晓月映照着中秋的景色，北固山的军鼓在半夜里声声作响。
幸好你有清雅的才华与宏大的文笔，何必发愁高尚的节操不能位列公卿。
注释
相府：指宰相或高官的府邸，此处代指高谠在朝中任职的宗兄。
正路：指凭自身才德晋升的正直仕途，区别于依附权贵的捷径。
森秀：形容松树繁茂挺拔、姿态秀美。
凝明：形容玉石在雪中愈发光洁明亮，喻品格坚贞纯洁。
西陵：地名，在今浙江杭州萧山西，唐代属越州，为诗人故乡一带胜景。
北固：即北固山，在今江苏镇江，唐代为军事重镇。
军鼙：军中战鼓，此处借指边地或军旅之声，烘托壮阔意境。
洪笔：大手笔，指雄健宏丽的文才。
公卿：三公九卿，泛指朝廷高级官员。
赏析
本诗以比兴见长，颔联“石上长松”“雪中孤玉”对仗工稳，以自然物象喻友人孤高坚贞之品节，意象清峻脱俗。颈联融地理与时序，晓月秋色与夜半军鼙交织，拓展了时空境界，暗寓友人兼具文才与武略气概。全诗情感真挚，既有对亲友关系的理性审视，更有对才德必胜的坚定信念，体现了晚唐士人重才尚节的价值取向，语言清雅而骨力遒劲。
以上简介/译文/赏析仅供参考。