诗词大全 名家 朝代 专题 名句

漳州于使君罢郡如之任漳南去上国二十四州使君无非亲故

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为方干送别漳州于使君罢郡赴任漳南之作。诗中描绘了于使君沿途备受礼遇、风光无限的场景,既赞其政绩人望,又寓惜别与祝愿之情,体现了晚唐赠别诗的典型风貌。

译文

从漳州罢郡后前往漳南赴任, 沿途二十四州官员依次出迎。 船泊岸边时驿吏恭敬拜谒旗幡, 连绵山雨中仍有使者探问行程。 月夜倚桨在渔浦边吟咏抒怀, 春日花下垂鞭于凤城中沉醉畅游。

注释

罢郡:卸去郡守职务,此处指离任转迁 之任:前往新的任职地 相次:依次、接连不断 邮吏:驿站官吏 探人行:探访问候行旅之人 倚棹:靠着船桨,指停舟或泛舟 渔浦:水边渔村渡口 凤城:京城或繁华城池的美称 垂鞭:放松马鞭,形容从容闲适之态

赏析

本诗以工整对仗勾勒出行旅盛况,颔联“泊岸旗幡邮吏拜,连山风雨探人行”通过细节刻画,展现于使君虽罢郡却仍受尊崇,侧面烘托其德政深入人心。颈联转写月下吟咏、花底醉游的雅致情景,将仕途荣宠与文人逸趣巧妙融合。全诗语言清丽流畅,情感含蓄温厚,既无阿谀之嫌,又尽故旧情谊,体现了方干赠别诗典雅蕴藉的艺术特色,堪称晚唐应酬诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

方干的其他作品