提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为方干酬和于中丞登扶风亭之作，描绘清晨登高所见山海胜景，借谢公典故赞颂亭台之胜可与岘首山齐名，寄寓对友人的称美与对山水的热爱。
译文
避开山石攀援藤萝前行，路径清晰不会迷失，
行走时拾级而上，仿佛踏上了红色的云梯。
东边轩窗已率先沐浴到海上初升的旭日，
山下尘世中的晨鸡却还未开始啼鸣报晓。
城郭之中的云雾山峦全然被寺院所占据，
村庄前面的翠竹树木半掩着潺潺的溪流。
谢灵运当年吟咏眺望时也曾多次来到此处，
这扶风亭应当能与著名的岘首山相媲美。
注释
丹梯：指高耸入云的登山石阶，亦喻指仙境或仕途高升之路。
下界：指山下的人间尘世，与山上高处相对。
郭里：指外城之内，泛指城郊区域。
谢公：指南朝宋诗人谢灵运，以酷爱山水、善于吟咏著称。
岘首：即岘山，在湖北襄阳，因羊祜登临而闻名，后世常作名胜典故。
赏析
本诗写景层次分明，由登山之险峻写到日出之壮阔，再转至山城溪村的幽静，空间转换自然流畅。“东轩海日已先照，下界晨鸡犹未啼”一联尤为精妙，通过山上日出的早与山下鸡鸣的迟形成时空对照，既写出亭台地势之高，又营造出超凡脱俗的清旷意境。尾联巧用谢灵运与岘山典故，将眼前之景与历史人文相融合，不仅提升了诗歌的文化厚度，更以古今比衬的方式极言扶风亭风景之胜，含蓄表达了对同游者的赞美之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。