提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人方干登临新城县楼赠予蔡姓县令之作。诗中借杨震典故赞颂友人政绩,描绘当地清幽山水与桑柘繁茂之景,表达对太平治世的欣慰之情。
译文
您像东汉名臣杨震东行赴任一样在此为官,政事有成后登楼远眺以消解烦忧。
草丛间白色小路蜿蜒穿过村庄而去,树林里清澈溪水映照着城郭流淌。
放眼望去四周山色宜人仿佛白昼永恒,五月敞开衣襟竟凉爽得如同深秋。
不知县衙户籍增添了多少新住户,只看见平川原野上桑树柘树郁郁葱葱。
注释
杨震:东汉名臣,以清廉正直著称,此处借指蔡明府
宦游:外出做官
政成:政务治理有成效
郭:外城
永日:长日,形容时光美好悠长
开襟:敞开衣襟,形容心情舒畅或天气凉爽
县籍:县里的户籍册
桑柘:桑树与柘树,代指农桑繁盛
赏析
此诗融叙事、写景与颂政于一体,艺术手法含蓄典雅。首联用杨震典故既切合作者身份又暗赞友人廉能;颔联“草中白道”“树里清溪”以清新笔触勾勒田园静谧之美,对仗工稳而意境悠远;颈联以五月似高秋的反常体感烘托心境之旷达。尾联不直说户口增殖,而以“桑柘稠”的视觉意象侧面印证民生富足,深得温柔敦厚之旨。全诗语言平易而意蕴深厚,将官吏政绩与自然风物巧妙交融,体现了晚唐山水赠答诗的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。