提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人方干游览宜兴张公洞后寄赠友人陶校书之作，借描绘洞天幽险奇景，感叹寻仙路之曲折艰难，反衬对方修道得法、换骨成丹的超逸境界。
译文
一步步沿着陡峭山势仿佛穿入江底深处，
洞中道路危险湿滑，想要转身都十分困难。
向下蒸腾的阴冷湿气使松萝沾满水珠，
洞外虽受暖风制约，但拄杖行走仍觉寒意袭人。
穿行数里烟云缭绕才发觉景致奇异非凡，
前方的天地世界想必更加宽阔辽远。
自古以来寻访仙踪的道路总是迂回曲折，
全然不像先生您服食换骨丹那般直捷超脱。
注释
张公洞：位于江苏宜兴，道教洞天福地之一，以幽深险峻著称
危滑：危险而湿滑
松萝：地衣类植物，常生于阴湿岩壁或古木上
杖屦：手杖与鞋子，代指徒步行走
委曲：迂回曲折
换骨丹：道家传说中能脱胎换骨、助人成仙的丹药
赏析
此诗以写实笔法刻画张公洞幽险奇绝之境，“步步势穿江底去”极言洞势深邃逼人，“下蒸阴气”“外制温风”对仗工稳，精准传达出洞内阴湿与体感寒凉的矛盾体验。后两联由景入理，以“数里烟云”铺垫仙境之异，尾联转折巧妙，将凡人寻仙路的“委曲”与友人得丹换骨的超然对照，既赞颂陶校书道行高深，又暗含自身尘劳未脱的怅惘。全诗情景交融，语言质朴而意蕴深远，体现了晚唐山水诗寓哲理于纪游的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。