提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为方干寄赠漳州于使君之作，借登楼赏菊之景赞颂对方清才卓绝，并以鲤鱼化龙自喻，表达渴望得到赏识提携的殷切期盼。
译文
您如谢灵运般登城远眺群山，金灿灿的菊花映满了酒杯。
楼头正值八九月的秋日风光，床下云雾水气层层叠叠万千重。
您的红色旌旗朝夕相伴虽觉亲近，但您清雅卓越的才华古今实在难遇。
我纵然只是凡鱼鳞鬣，若能得入您的门下，也定能化作腾飞的巨龙。
注释
谢守：指东晋诗人谢灵运，曾任永嘉太守，此处借指于使君。
金英：指菊花。
金钟：金色的酒杯。
红斾：红色旌旗，代指刺史仪仗或官署。
清才：清雅杰出的才华。
膺门：东汉李膺之门，喻指名士府第或权贵之门，登其门者称“登龙门”。
赏析
本诗用典精切，情景交融。首联以谢灵运比况于使君，既点明身份又暗赞风雅；颔联写八九月楼头秋色与床下水云，意境开阔清旷，烘托出主人超凡脱俗的气度。颈联由景入情，直抒对使君清才的仰慕。尾联巧用“登龙门”典故，以凡鳞自谦，将求荐之意表达得委婉而恳切。全诗格调高雅，既有山水之趣，又不失干谒诗的得体与真诚，展现了晚唐文人投赠诗的艺术水准。
以上简介/译文/赏析仅供参考。