诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄杭州于郎中

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人方干寄赠杭州于郎中之作,借赞颂对方才德与家世,抒发自身怀才不遇、地位悬殊的感慨,兼具应酬与自伤之意。

译文

虽说圣明时代能识别贤才,但杰出人物本是山河气运所生。 您承继《大雅》诗风却无弟子传承,高门望族世代皆有公卿显贵。 秋月清辉早早照入楼阁,半夜寒潮环绕城郭发出声响。 寒士与高官之间距离悬绝,我这愚儒满腔肝胆不知向谁倾吐。

注释

圣代:政治清明的时代,此处指唐朝。 数:天命、气数,指自然运数。 大雅:《诗经》中的雅诗,代指正统高雅的诗文传统。 高门:世家大族。 白屋:茅草屋,代指贫寒士人。 青云:高位,代指显贵官员。 悬阔:差距极大,形容地位悬殊。 愚儒:诗人自谦之称。

赏析

本诗艺术上以景衬情,颈联“入楼早月中秋色,遶郭寒潮半夜声”尤为精妙,以清冷月色与夜半潮声烘托孤寂心境,情景交融。全诗在称颂于郎中家世才学的同时,尾联直抒胸臆,将“白屋”与“青云”对照,道出寒士与权贵间的巨大鸿沟。情感真挚沉郁,既合赠答之礼,又含身世之悲,体现了晚唐士人干谒诗中特有的谦卑与无奈。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

方干的其他作品