提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人方干途经黄州时所作,描绘了战乱后城池残破、官吏缺位的荒凉景象,借景抒发对世事沧桑与民生凋敝的深沉慨叹。
译文
停下车马来到齐安郡,只见这座孤城历经百战已残破不堪。
靠近村庄的树林中有猛虎出没,紧邻城郭的县衙里竟无官员理政。
暮色中号角声起,梅花仿佛也含着幽怨;清澈江水之上,桂树倒影透着寒意。
究竟是何缘故触发了《黍离》般的亡国之悲?惹得我忍不住发出长长的叹息。
注释
弭节:停车驻马,指途中停留。
齐安郡:即黄州,唐天宝年间曾改黄州为齐安郡。
带郭:靠近外城。
暮角:傍晚时分军中吹奏的号角声。
黍离:《诗经·王风》篇名,后世用以寄托对国家残破、今昔盛衰的哀思。
缘底事:因为什么事,为何。
赏析
此诗以写实笔法勾勒战后黄州的萧条图景,艺术上善用意象叠加营造凄清氛围。“傍村林有虎,带郭县无官”一联对仗工稳,以虎患横行与官府空虚形成强烈对照,极具视觉冲击力与社会批判性。颈联融情入景,暮角、寒江、怨梅等意象交织,将主观悲慨投射于客观物象。尾联直用“黍离”典故,由眼前荒芜升华为对时代乱离的深沉忧思,使个人长叹承载了厚重的历史沧桑感,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。