提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人方干隐居山中时所作,抒写远离尘俗、寄情山水的闲适心境与寻仙访道的超脱情怀。
译文
奔走世俗并非我本心所愿,唯有山居生活才契合我的性情。
山野间的花朵色彩奇异斑斓,幽谷中的鸟鸣少有凡俗之声。
在树影摇曳中寻觅清凉之地卧息,踏着泛着碧光的苔藓缓步前行。
闲暇时探寻古人采药的遗迹,通往仙境的道路渐渐清晰分明。
注释
趍世:趋附世俗,指追逐功名利禄。
适性情:顺应、契合本真的天性。
异色:奇特艳丽的色彩,区别于寻常花卉。
凡声:世俗嘈杂之音,此处反衬鸟鸣清越脱俗。
搜凉卧:主动寻觅阴凉处躺卧休憩,显出随性自在。
苔光破碧行:踏破碧绿苔藓而行,苔色鲜润如带光泽。
仙路:既指山中幽径,亦喻指超凡脱俗的精神境界。
赏析
全诗以“适性情”为眼,通过野花异色、幽鸟清音、树影凉卧、苔光碧行等意象,构建出远离尘嚣的清幽意境。颔联以“多”“少”对举,凸显山中景物之独特;颈联“搜”“破”二字炼字精妙,将隐者主动融入自然的闲逸姿态刻画入微。尾联由景入道,采药寻仙既是实写山居活动,更象征精神层面的升华,表达了诗人厌弃世俗、追求高洁人格与超然物外的隐逸志趣,语言清雅,意境空灵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。