提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人方干送别友人姚合赴任金州刺史所作，描绘了友人奉诏出京的行程与沿途秋景，寄托了对友人的惜别之情与对其教化一方的美好期许。
译文
接受朝廷诏命从尚书省出发，
张开旌旗离开帝都长安远行。
荒野驿站在晨雾中迎来曙光，
夕阳残照映着古山一片秋色。
树木连绵之势仿佛与巴地相接，
江水奔流之声汇入楚地长河。
只待你到任后教化推行有成，
便可吟咏诗句登上闲适高楼。
注释
华省：指尚书省，唐代中央行政机构
帝州：指京城长安
野烟：郊野间的雾气或炊烟
新驿：新建或初到的驿站
残照：夕阳余晖
巴：古代巴国地域，今川东一带
楚：古代楚国地域，今湖北湖南一带
化行：教化推行，指官员施政有方
闲楼：供休憩吟咏的楼阁
赏析
本诗以工整对仗勾勒送别场景，颔联“野烟新驿曙，残照古山秋”以时空交错之笔，将晨昏交替、古今交融的旅途意境凝于十字之中，画面感极强。颈联借巴楚地理意象拓展空间纵深，暗喻仕途辽远而气势恢宏。尾联由景入情，不写离愁而寄望于“化行后”的从容吟咏，既赞友人治政之才，又显文人雅士超脱情怀。全诗语言清丽典雅，情感含蓄深沉，体现了晚唐送别诗由悲切转向旷达的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。