提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人方干赠予江南僧人之作，通过描绘清幽禅境与修行细节，赞颂对方高洁禅风，并寄寓对佛法传承需历经磨砺的深切期许。
译文
忘却机心之后，禅室也显得空明澄澈，
您的禅修境界与沃州山的高僧一般无二。
只有庭院中那半丛翠竹，
能整日生出清凉的禅风。
思绪随山间明月一同升起，
出定之时，印香恰好燃尽。
日后继承衣钵的传人，
还须像慧可那样在雪中久立求法。
注释
忘机：消除机巧之心，指淡泊宁静、与世无争的心境。
沃州：山名，在今浙江新昌，东晋高僧支遁曾在此讲经说法，后世常代指高僧驻锡之地或殊胜禅境。
竟日：终日，整天。
出定：佛教术语，指从禅定状态中恢复至平常意识。
印香：又称篆香，将香粉压成特定图案或文字后点燃，用以计时或礼佛。
传衣：指禅宗师徒间传授衣钵，象征法脉正统传承。
立雪中：典出禅宗二祖慧可断臂立雪向达摩求法之事，喻指求道之诚敬与艰辛。
赏析
全诗以“空”字领起，借半庭竹风营造清寂禅境，视听相生，意境悠远。“思山海月上，出定印香终”一联对仗工稳，将抽象禅思具象化为月升香烬的自然流转，尽显时间静穆之美。尾联用慧可立雪典故，由赞颂当下修为转向对法脉传承的郑重嘱托，使诗意超越寻常酬赠，兼具宗教庄严感与文学感染力，体现了晚唐禅诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。