诗词大全 名家 朝代 专题 名句

中秋月

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人方干所作中秋咏月名篇,借清冷月色寄托高洁情怀与羁旅幽思,展现晚唐文人孤峭审美。

译文

清凉的夜空在烟霭之外,八月十五的圆月如玉蟾悬于秋空。 原野上星辰排列端正,明月当空令鬼魅为之愁惧。 泉水澄澈如寒魄般晶莹,露珠滴落使冷光浮动水面。 虽未攀折青青桂枝,却吟赏月色不忍停休。

注释

三五:指农历十五日,即中秋节。 玉蟾:月亮的美称,传说月中有蟾蜍。 寒魄:指清冷的月光或月魂。 青青桂:指月宫中的桂树,亦喻科举及第或高洁品格。

赏析

全诗以“冷”字贯穿,通过烟霭、寒魄、冷光等意象营造澄澈孤高的意境。颔联“列野星辰正,当空鬼魅愁”以星月之正气反衬世间邪祟,暗寓诗人刚直不阿的品格。尾联化用折桂典故,既表达对月色的沉醉,又隐含功名未就的怅惘。语言清峭凝练,情感含蓄深沉,体现了晚唐咏物诗由华丽转向内敛的艺术特色,将自然之景与士人精神完美融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

方干的其他作品