诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送镜空上人游江南

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人方干为送别僧人镜空上人游历江南而作。诗中描绘了上人如云鹤般飘逸的行踪与江南清幽景致,寄托了对友人高洁品格的赞美及深切的惜别怀念之情。

译文

您的行止如同云中仙鹤,飘然远去无法挽留。 不知将在哪座山中度过夏末,独自一人在孤舟上用餐。 细雨蒙蒙笼罩着傍晚的莲塘,稀疏的蝉鸣回荡在秋日的橘岸。 您应当会怀念旧日溪上的明月,那月光曾在夜里流过石窗。

注释

上人:对僧人的尊称。 云鹤:比喻僧人行踪飘逸、超凡脱俗。 后夏:指夏末时节。 疎蝉:稀疏零落的蝉鸣,点明初秋时令。 旧溪月:指故乡或旧居溪上的月色,寓含怀旧之意。 石窗:寺院中常见的石制窗户,代指禅房。

赏析

此诗以“云鹤”起兴,精准勾勒出僧人超尘拔俗的形象,奠定全诗清雅基调。颔联叙事简淡,凸显行者随缘自适的禅意;颈联“细雨莲塘晚,疎蝉橘岸秋”堪称名句,视听结合,以细腻笔触渲染江南秋景之幽寂,情景交融。尾联由眼前之景转入对往昔的追忆,借“旧溪月”与“石窗”意象,将惜别之情化为绵长悠远的禅思。全诗语言清丽洗练,意境空灵淡远,既写出了江南风物之美,更传达出对友人高洁品性的由衷赞叹与深切眷念。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

方干的其他作品