提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为方干寄赠友人贾岛之作，时贾岛任普州司仓参军。诗人感叹友人才高命蹇、屈居卑职，既慰其闲职可醉、薄俸胜耕，又伤其诗名虽盛而身后寂寥。
译文
群山杂乱重叠，不知该走哪条路才能寻访先生。
哪里料想到您这样才华横溢的人，竟空有举世无双的诗名。
在清闲的官署中尚能饮酒沉醉，微薄的俸禄也胜过躬耕田园。
不要再问当年吟诗的那块石头了，年年芳草生长早已将其掩埋平整。
注释
普州：唐代州名，今四川安岳一带。
司仓：即司仓参军，掌管仓库出纳的低级佐吏。
乱山重复叠：形容普州地处偏远，山峦重叠阻隔。
不世名：世间罕见、卓绝的名声。
闲曹：清闲无实权的官职。
薄俸：微薄的薪俸。
吟诗石：相传贾岛苦吟推敲之处，代指其诗歌创作遗迹。
赏析
全诗以景起兴，借“乱山重复叠”喻仕途艰险与探访之难，奠定沉郁基调。颔联“岂料多才者，空垂不世名”直抒胸臆，以强烈反差痛惜贾岛才高运蹇。颈联转作宽慰语，言闲曹可醉、薄俸胜耕，实则暗含对现实不公的无奈反讽。尾联以景结情，“吟诗石”被芳草湮没，既写自然永恒与人事代谢之悲，又寄托对友人诗魂不朽的深沉追念，含蓄隽永，余味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。