提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人方干拜访隐士陆处士别业所作,描绘了山居清幽环境与访友忘归之情,展现了对隐逸生活的向往与对高洁人格的钦慕。
译文
因仰慕高义而远道相访,心中欣然不觉路途漫长。
夜深时分乘钓舟归来,月光穿过书林洒下斑驳光影。
蝉鸣喧闹中蓼花盛开,飞鸟翩至带来山果清香。
多次想要起身归去,西望天际却又见斜阳晚照。
注释
问道:寻访贤者或探求道理,此处指慕名拜访隐士。
别业:别墅,指本宅之外另建的园林居所。
钓檝:钓鱼用的小船桨,代指渔舟。
书林:藏书之所或读书之林苑。
蓼花:一年生草本植物,秋季开花,常生于水边。
多时:屡次,多次。
赏析
全诗以访友行程为线索,融叙事写景抒情于一体。颔联“夜深回钓檝,月影出书林”以动衬静,勾勒出夜归书林的清雅意境;颈联调动听觉嗅觉,蝉噪、花香、禽来交织成生机盎然的山居图景。尾联“多时欲归去,西望又斜阳”含蓄隽永,将留恋不舍之情寄托于斜阳意象之中,既写时光流逝,更暗喻对隐逸境界的无限眷恋,语言质朴而韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。