提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人方干送别剡县令陈永秩满归乡所作，写于友人任期届满返乡之际，抒发惜别之情并赞其清廉自守、功成身退的高洁品格。
译文
在任领取俸禄已满三年，归乡路程只需一月时间。
舟行水上并非漂泊客路，镜湖映照的正是家乡山峦。
纷飞密雪沾湿了远行衣袖，离别酒杯映出惆怅容颜。
古人只祝贺官员任满升迁，如今您却携解由文书坦然归还。
注释
秩满：官吏任期届满。
程途：归乡的路程。
镜里：指镜湖，即鉴湖，位于越州（今绍兴），代指故乡山水。
行袂：行人的衣袖。
离杯：饯别的酒。
贺满：祝贺任期届满，多指升迁或受赏。
挈：携带。
解由：唐宋时官员离任所持有的证明文书，用以交代政务、注销职籍。
赏析
本诗语言质朴而情意深挚，以“非客路”“是家山”巧用否定与肯定句式，将归途化为温馨还乡之旅，消解了传统送别的凄苦。颔联对仗工稳，借镜湖意象点明越地风物，情景交融。尾联以古今对比作结，“唯贺满”与“挈解由还”形成张力，既赞友人恪守官制、清白离任，又暗含对其不慕荣利、从容归隐的敬重。全诗在惜别中寄寓高洁人格之颂扬，体现了晚唐士人特有的清雅风骨与理性情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。