诗词大全 名家 朝代 专题 名句

路支使小池

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代方干题咏路支使宅中小池之作,描绘池景清幽雅致,借习家池典故赞主人风雅好客,抒发对隐逸闲适生活的向往与沉醉之情。

译文

孩童们嬉戏着开凿出这方小池,虽仅咫尺之地却可见水边岸际。 长满苔藓的池岸连着纤细青草,松间流泉飞溅在浅浅的沙石上。 水面波光蕴含着半床明月清辉,池中倒影映入一枝娇艳的花朵。 来到此处便终日沉醉不愿清醒,当年襄阳也曾有习氏那样的名园。

注释

穿凿:开凿,挖掘。 津涯:水边岸际,此处指小池的边缘。 纤草:细弱的青草。 习家:指晋代习郁所建习家池,为襄阳名胜,后世常用作园林雅集之典。 无醒日:形容景色迷人或宴饮欢愉,令人沉醉忘归。

赏析

全诗以小见大,首联以儿童戏凿点出小池天然野趣,颔联通过藓岸、纤草、松泉、浅沙等意象勾勒出清幽静谧之境。颈联“光含半床月,影入一枝花”堪称名句,将月光、花影与水波交融,虚实相生,极具画面感与空灵之美。尾联化用习家池典故,既赞美路支使园林堪比前贤胜迹,又抒发了诗人对此间清雅生活的无限眷恋与沉醉,情景交融,韵味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

方干的其他作品