提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人方干隐居山中时所作,描绘了清幽绝俗的山居生活图景,抒发了诗人甘于疏拙、寄情山水却仍怀才不遇的复杂心境。
译文
生性疏散笨拙也自感顺遂如意,粗略地将自己与猿鸟视为同类。
高悬的飞泉仿佛倾泻着皎洁月光,孤树挺立在远处独自饱含清风。
山果成熟自然坠落在盘盂之上,云雾缭绕竟似生于书箱竹箧之中。
终究不甘心在这圣明昌盛的时代,只做一个垂钓江湖的渔翁。
注释
散拙:指性情疏放、不善逢迎世俗。
自遂:自我满足,顺应本心。
麤:同“粗”,大略、勉强之意。
逈:同“迥”,遥远、高远貌。
箧笥:藏书的竹箱,代指文人的书斋或行囊。
明圣日:政治清明、君主圣明的时代。
赏析
全诗以“散拙”起笔,奠定超然基调。颔联“飞泉高泻月,独树逈含风”堪称名句,以动衬静,将视觉与触觉交融,营造出空灵澄澈的意境。颈联写果落盘中、云生箧内,极言人与自然之亲密无间。然尾联笔锋陡转,“未甘”二字道出隐逸背后的无奈与不甘,揭示了晚唐士人在乱世中欲仕不能、欲隐难安的矛盾心理。诗风清峭淡远,情感含蓄深沉,于闲适中见孤愤,体现了方干诗歌特有的艺术张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。