诗词大全 名家 朝代 专题 名句

处州洞溪

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人方干游历处州洞溪时所作,描绘了该地四季清幽、山水奇绝的自然风光,赞颂其自天地开辟以来便独具灵秀的原始之美。

译文

这里的气象四季都清澈明净,没有人能够将它完全画出来。 群山在寒意中层层叠叠呈现翠色,两条溪流分出绿意与不同的水声。 坐在月下仿佛不曾经历黑夜,听着松涛又觉得不像晴天。 自从天地混沌初开、万物融结之后,这条溪水就有了这个名字。

注释

气象:指自然界的景色与氛围。 四时:春夏秋冬四季。 两派:指两条支流或水流分支。 分声:水流因分支而产生不同的声响。 坐月:沐浴在月光下静坐。 混元:指天地未分之前的混沌元气,代指宇宙形成之初。 融结:指阴阳二气交融凝结,化生万物。

赏析

此诗以“清”字统领全篇,突出洞溪超凡脱俗的神韵。首联直言美景难绘,奠定赞叹基调;颔联视听结合,“寒叠翠”写山色之深邃,“绿分声”状水态之灵动,对仗工稳而意境幽远。颈联运用通感与悖论手法,月夜如昼、松声似雨,极言环境之澄澈空明,令人物我两忘。尾联追溯本源,将溪名与天地造化相连,赋予自然景观以亘古永恒的哲学意蕴。全诗语言清丽洗练,不事雕琢而自有高格,体现了晚唐山水诗追求清空淡远的审美趣味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

方干的其他作品