提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
方干暮经七里滩夜泊严光台下所作。借行舟之速与夜景之寂,追怀东汉隐士严光,于清冷月色中反思前贤垂钓避世之举究竟何益,流露出对隐逸价值的复杂感慨。
译文
船行极快,一瞬便过七里,却仍觉如箭飞驰般艰难。
桅杆旁掠过青翠山岚,枕下已听不见急流风声。
只惊讶猿鸟为何如此寂静,竟未察觉霜月带来的寒意。
前代贤人严光终究有何补益?在此地垂钓实在是误了平生。
注释
七里滩:富春江险段,水流湍急,相传为严光垂钓处
箭驰:形容船行速度极快如飞箭
岚翠:山间雾气与苍翠山色
风湍:风浪与急流之声
猨鸟定:猿猴与飞鸟皆已栖息沉寂
前贤:指东汉隐士严光(字子陵)
垂竿:钓鱼,代指隐居不仕
赏析
此诗以动衬静,首联写舟行之疾反衬心境之滞,颔联“樯边走岚翠”化视觉为动态,极具画面感。颈联转写夜泊之寂,猿鸟无声、霜月侵寒,营造出孤清意境。尾联直抒胸臆,一反传统对严光高节的颂扬,质疑其避世垂钓于国无补,体现了晚唐士人对隐逸文化的理性反思。全诗情景交融,议论不落俗套,在清冷景致中寄寓深沉的历史叩问,展现了方干诗风清峭而思致深远的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。