提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人方干送别友人东渡日本所作，描绘了跨海远航的艰险与漫长，寄托了对友人的深切牵挂与期盼重逢的真挚情谊。
译文
苍茫大海在那遥远的大荒之外，当地的风俗教化实在难以知晓。
连夜扬起风帆向东驶去，要经历整整一年才能迟迟靠岸。
汹涌波涛仿佛包含着东方边界，星辰斗柄正指向东方的方位。
倘若日后有顺风吹送归舟便利，那便是我们再次相见的佳期。
注释
沧茫：形容大海辽阔无边、迷茫无际的样子
大荒：指极边远荒僻之地，此处代指海外异国
风教：风俗与教化
经年：经过一整年或多年
左界：古代以东为左，指东方疆界
东维：东方星宿之位，古人以星象定方位
归风便：指便于返航的顺风
赏析
本诗语言质朴而意境开阔，首联以“沧茫”“难知”渲染异域之遥远神秘，颔联“连夜”“经年”对举，极写航程之急迫与漫长，凸显渡海之艰。颈联融天文地理入诗，以“波涛”“星斗”勾勒出海天壮阔图景，兼具写实与象征意味。尾联化险阻为期盼，将离愁别绪升华为对重逢的坚定信念。全诗情感真挚深沉，既展现唐人对外交流的开放胸襟，又饱含对友人安危的殷切关怀，体现了送别诗中哀而不伤、寄望于未来的独特格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。