提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人方干题咏友人方著作所画墨竹之作，既赞画作技艺精湛、神韵逼真，又借竹寄托对故乡钓台的深切怀念之情。
译文
层叠的竹叶与高耸的竹节，都从画笔毫末间生动呈现。
这幅画必将流传千古赢得美誉，凝聚了画家十年研磨锤炼的心血深情。
画中竹影朝向月亮本无真实阴影，临风摇曳却仿佛能听到萧萧声韵。
我家严陵钓台的水边，也有像这样清雅挺拔的两三茎修竹。
注释
方著作：指姓方的著作郎，唐代官职名，此处为画家称谓。
毫末：笔尖细毛，代指绘画笔触。
研炼：精心钻研锤炼，形容创作态度严谨刻苦。
钓台：指严陵钓台，位于浙江桐庐富春江畔，为东汉隐士严光垂钓处，亦为方干故乡胜景。
茎：量词，用于计量竹子的株数。
赏析
此诗以题画寄怀，艺术上虚实相生。“向月本无影，临风疑有声”一联尤为精妙，以视觉之“无影”写画竹静态之真，以听觉之“疑有声”传画竹动态之神，化静为动，尽显墨竹气韵生动。前四句赞画技精湛与匠心独运，后四句由画及景，将眼前墨竹与故乡钓台之竹勾连，使审美体验升华为深沉乡愁。全诗语言清丽简淡，意境悠远，既是对友人才艺的由衷推崇，亦是羁旅文人故园之思的自然流露，情致婉转而余味绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。