提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人方干咏闰春之作,借描绘闰月春日景色,抒发对时光延长的欣喜与对圣朝历法的颂扬,语言清雅含蓄。
译文
草木茂密葱郁,天色苍茫深远,微暖的和风依傍着初升的朝阳。
前一个春天的寒意已经消尽,因逢闰月而白昼显得格外漫长。
柳色变换虽是因春雨滋润,花开迟缓又哪里是因为霜寒呢?
从此圣朝历法得以延展,谁不愿让这美好的年光长久驻留。
注释
幂幂:形容草木茂盛浓密的样子
苍苍:深青色或苍茫辽阔之貌
微和:指初春温和微弱的风
早阳:清晨初升的太阳
待闰:遇到闰月
圣历:指朝廷颁布的正统历法
驻年光:挽留、延长美好时光
赏析
本诗以清新笔触勾勒闰春景致,首联叠词“幂幂”“苍苍”强化视觉层次,展现春意盎然。颔联点明时令特征,寒尽日长暗含欣喜。颈联以反问辨析物候,否定花迟因霜,凸显闰春暖意融融,构思精巧。尾联由景入情,将自然节律与圣朝历法相联,表达对盛世光阴绵长的赞颂与眷恋。全诗情景交融,语言简淡而意蕴悠长,体现了晚唐咏物诗雅正含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。