诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠玛瑙山禅者

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人方干赠予玛瑙山禅僧之作,通过描绘禅师清苦修行的山居生活,赞颂其高洁道行,并抒发尘世劳碌如梦、唯对禅境方能暂醒的感悟。

译文

山中芿草虽能遮蔽野兽踪迹,却因禅师驻锡而更显灵异。 清晨入村林乞食维持生计,风雨之夜仍敞开柴门待客。 井水甘冽兼带松花清香,净瓶安放于云雾缭绕的山岩。 世俗劳碌如同沉醉梦境,面对此等高僧才得片刻清醒。

注释

芿草:乱草,泛指山野间茂密的杂草。 兽:指山中野兽,亦暗喻未开化的蒙昧状态。 扃:门闩,此处代指门户。 松粉:松花或松脂粉末,形容井水带有山林清气。 云根:深山云起之处,常指高山岩石。 净瓶:僧人随身携带盛水的法器。 尘劳:佛教语,指世俗事务带来的烦恼与疲惫。

赏析

此诗以白描手法勾勒禅者清修图景,语言质朴而意境幽邃。颔联“村林朝乞食,风雨夜开扃”对仗工稳,生动展现禅师持戒精严与慈悲济世的双重品格。颈联融视觉嗅觉于一体,以井味松粉、云根净瓶营造超凡脱俗之境。尾联直抒胸臆,将尘劳比作醉梦,反衬禅境之清明,既是对禅者的礼赞,亦是诗人自身厌俗向道的精神寄托,体现了晚唐士人寄情山水禅悦的典型心态。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

方干的其他作品