提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为方干途中偶遇进士许巢所作,赞其虽贫寒却坚守义行、苦吟不辍的高洁品格,抒发对知己难觅的深切感慨与惜别之情。
译文
你的声名传扬已久,门人弟子无人不知。
在因义行而相识的地方,你比少年时更加清贫。
夜半苦吟妨碍安眠,因爱闲适致使仕途通达迟缓。
世间难寻像你这样的人,我此去还能再遇见谁呢?
注释
声望:名声与威望
门人:弟子或门下之人
义行:合乎道义的行为举止
妨寐:妨碍睡眠
身达迟:自身显达、仕途顺遂来得晚
似君者:像您这样的人
赏析
本诗语言质朴真挚,以白描手法勾勒出一位安贫乐道、苦心吟咏的儒士形象。“贫过少年时”与“爱闲身达迟”形成张力,凸显许巢重义轻利、甘于寂寞的精神境界。尾联“难求似君者,我去更逢谁”直抒胸臆,将惜别之情升华为对高洁人格的推崇与知音难再的深沉慨叹,情感浓烈而不失含蓄,体现了晚唐诗人重情尚义的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。