提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人方干登临雪窦山寺院时所作,描绘山中清幽绝俗之景,抒发对隐逸生活的向往与对官场名利的厌倦之情。
译文
攀登寺庙寻觅蜿蜒盘曲的山路,远处的人家烟火愈发稀微。
透过石窗在秋日里望见大海,傍晚的山间雾气浸湿了衣裳。
众多树木伴随着僧人一同老去,高处的泉水整日飞流不息。
谁若能厌弃官位爵禄的束缚,来到此处便能忘却世俗机心。
注释
盘道:盘旋曲折的山路
人烟:人家炊烟,代指人居聚落
石窗:天然或人工凿成的石质窗孔
山霭:山间的云雾之气
轩冕:古代卿大夫的车乘与礼帽,借指官爵名利
忘机:消除机巧之心,指淡泊宁静、与世无争
赏析
此诗以清冷笔触勾勒雪窦山寺的幽寂之境,艺术上善用视听结合与动静相衬。“石窗秋见海”视野开阔,“山霭暮侵衣”体感真切,将自然之景与身心体验融为一体。“众木随僧老”以树喻人,暗含时光流逝与修行恒久之意;“高泉尽日飞”则以动衬静,凸显山寺永恒之趣。尾联直抒胸臆,由景入情,表达对轩冕荣利的厌弃与忘机归隐的渴望,情景交融,意境深远,体现了晚唐山水诗清雅超逸的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。