提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人方干赠予僧人镜公之作,描绘幽居静夜之景,抒发远离尘俗、超然物外的闲适情怀与对清净生活的向往。
译文
在幽寂孤独中度过漫长的夜晚,夜色清朗,心神愈发安闲。
高处的风吹拂着越地的树木,细微的露水沾湿了湖光山色。
明月皎洁,微吟诗句之后;钟声响起,正是不眠之时。
倘若被官爵冠带所牵累,这般清雅兴致又怎能与之相关?
注释
幽独:幽寂孤独,指隐居独处之境
遥夜:长夜
越树:越地之树,点明地域背景
簪组:簪缨与印绶,代指官职爵禄
此兴:指诗中所述清夜吟咏、听钟不寐的雅趣
赏析
全诗以“幽独”起笔,通过高风、细露、皎月、钟声等意象,营造出空灵澄澈的禅境。颔联视听结合,颈联情景交融,将外在景物与内在心境完美统一。尾联以反问作结,直抒胸臆,表明若为仕途所羁,便无此清兴,凸显了诗人对功名富贵的淡泊和对隐逸生活的珍视。语言清丽简淡,意境深远,体现了晚唐山水诗清空峭拔的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。