提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人方干寄赠庐山石湓寺僧人清越之作，描绘寺院幽僻禅境，抒发对友人的深切思念与对清净禅修生活的向往之情。
译文
寺庙坐落于高远偏僻之处，云雾缭绕仿佛生在石枕之前。
静心吟咏只因偶得佳句，独自度过长夜也不妨碍参禅。
窗外连接着猿猴停栖的古树，山岩间飞泻下白鹤沐浴的清泉。
心中相思唯有寄托于书信札子，全都请托山中猎人代为传递。
注释
石湓：地名，在今江西庐山一带，因水击石声如盆而得名。
上人：对僧人的尊称。
高僻：高远而偏僻。
石枕：石制枕头，代指僧人简朴的卧具或山居环境。
不妨禅：不干扰、不影响禅定修行。
停猨树：猿猴栖息停留的树木，极言山林幽深。
浴鹤泉：传说仙鹤沐浴的泉水，喻指水质清冽圣洁。
书札：书信。
倩：请托，委托。
赏析
全诗以“高僻”统摄全篇，通过云生石枕、窗接猿树、岩飞鹤泉等意象，勾勒出远离尘嚣的清幽禅境，视听结合，动静相宜。颔联写静吟得句与独夜安禅，展现僧人超然物外的精神境界。尾联以“猎人传书”作结，既点明交通阻隔之实，又反衬出相思之深与情谊之真，质朴自然。语言清雅洗练，意境空灵淡远，体现了晚唐山水诗与禅趣交融的艺术特色，于平淡中见深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。