提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人方干羁旅他乡时所作秋夜抒怀诗。通过描绘秋夜梦醒后的孤寂景象,以景衬情,深切表达了久客异乡的愁思与无限感伤。
译文
飞过的鸿雁惊醒了睡梦,斜靠着枕头已是三更时分。
美梦破灭后只剩寂寥思绪,油灯将尽光芒零落昏暗。
空窗映入清冷闲适月色,幽暗墙壁传来寂静虫鸣。
更何况离开家乡已经很久,心中依然涌起无限愁情。
注释
度鸿:飞过的鸿雁,常喻指音信或触发羁旅之思。
欹枕:斜靠着枕头,形容睡卧不安或梦醒后的姿态。
灯残:灯油将尽,灯光微弱,暗示夜深人静。
零落明:形容灯光忽明忽暗、即将熄灭的样子。
幽壁:幽暗的墙壁,烘托室内寂静凄清的氛围。
况是:何况是,表示递进关系,强调离乡之久更添愁绪。
赏析
此诗以细腻笔触勾勒秋夜孤寂图景,艺术上善用视听结合与以动衬静手法。“空窗闲月色,幽壁静虫声”一联尤为精妙,“闲”字赋予月色人格化色彩,反衬诗人内心不宁;“静”字写虫声,愈显环境幽寂与心境凄凉。全诗由梦醒起笔,经灯残、月冷、虫鸣层层铺垫,终以“离乡久”点破主旨,情景交融自然浑成。语言质朴而意蕴深沉,将羁旅愁思具象化为可感的秋夜意象,体现了晚唐诗歌含蓄婉转、注重意境营造的典型风格,读来令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。