提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人方干所作,描绘詹碏山居清幽静谧之景,抒发远离尘嚣、寄情山水的隐逸情怀与孤高自守的心境。
译文
喜爱此处可使心灵安宁沉静,
通往尘世的道路已然遥远漫长。
十余茎野生翠竹随风摇曳,
一两树山间野花自在开放。
泉水绕着山石流淌细弱潺潺,
小径穿过藤萝延伸曲折幽斜。
无人能领会这深藏的幽雅意趣,
唯有烟霞相伴往来于此山中。
注释
栖心:使心灵安顿、宁静
赊:遥远、长久
遶:同“绕”,环绕
幽意:幽深高雅的情致或隐居的心志
烟霞:山中云雾,代指自然山水胜境
赏析
全诗以“静”字统摄,通过野竹、山花、细泉、斜径等意象勾勒出山居清寂之境。颔联数量词对举,以少胜多,凸显自然疏淡之美;颈联动静相生,泉细径斜尽显幽邃。尾联直抒胸臆,“无人会幽意”道出知音难觅的孤高,而“来往在烟霞”则将孤独升华为与天地精神独往来的超然。语言质朴清雅,意境空灵深远,体现了晚唐隐逸诗冲淡自然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。