提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为方干送别友人王司法赴饶州任职并寄怀朱处士之作，抒发对仕途的倦怠与对隐逸生活的向往，体现晚唐文人矛盾心态。
译文
不要推辞再次出任官吏，且应欣喜能迅速调转车头归去。
在饯别宴上沉醉，悲叹岁暮时光流逝；满怀深情写下书信寄往远方。
彼此相看都觉衰老临近，转而更感官场声名虚幻无实。
遥想那清溪之畔，幽居之人正得自在安然。
注释
莫辞：不要推辞或拒绝
回车：调转车头，指赴任或归返
残岁：年末，亦喻人生暮年
宦名：官职与名声
幽人：隐居之士，此处指朱处士
自如：自由自在，不受拘束
赏析
本诗语言质朴而情意深沉，以“共看衰老近，转觉宦名虚”直抒胸臆，道出晚唐士人对功名的幻灭感与生命焦虑。尾联以清溪幽人作结，虚实相生，将仕途困顿与隐逸理想对照，形成张力。全诗融送别、寄怀、自伤于一体，情感真挚，体现了方干诗风清切深婉的艺术特色，尤以颈联对仗工稳、感慨苍凉，堪称警句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。