提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为方干送别友人王明府赴任汶上所作，时值战乱之后，既写故乡残破之景，又赞友人仁政爱民之风，寄寓深沉的忧世之情与对良吏的期许。
译文
你何时才能回到故乡，此次归去已是佩戴铜章的县令了。
亲戚朋友大多已迁离殆尽，乡里街巷历经百战满目疮痍。
背倚关隘只见残存的草木，走出边塞饱经风霜之苦。
家乡的遗老应当相互庆贺，知道您施行仁政不下公堂扰民。
注释
明府：唐代对县令的尊称
铜章：铜制官印，代指县令职衔
闾阎：里巷之门，借指民间、乡里
背关：背靠关隘，形容地处偏僻险要
遗老：经历世事变迁的年长者
不下堂：典出《吕氏春秋》，喻指官员以德化民，不劳烦百姓而政通人和
赏析
本诗融叙事、写景与议论于一体，情感沉郁顿挫。颔联“亲友移家尽，闾阎百战伤”以白描手法勾勒战后故园荒芜、人烟寥落的惨象，极具现实感染力。尾联用“不下堂”典故，将乱世悲凉转为对友人仁政的殷切期望，立意高远。全诗语言质朴凝练，在送别诗中独辟蹊径，既哀民生之多艰，又颂良吏之德风，体现了晚唐诗人关注现实、寄托治世理想的创作特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。