提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人方干于清明节送别友人邓芮返乡时所作，借清明改火、柳色飞霜等节令意象，抒发离愁别绪与羁旅思乡之情，兼叹年华老去、儿女情长之悲。
译文
钟鼓声喧闹于离别的厅堂，车马仆从催促着连夜整理行装。
拂晓时分榆木钻取新火，轻柔柳絮在暗中如霜般飘飞。
转动铜镜照见自己花白的头发，传递酒杯共话故乡往事。
往日总嫌儿女离别时流泪伤感，今日自己也不禁泪湿衣裳。
注释
钟鼓：古代宴饮或礼仪中使用的乐器，此处指饯别宴席上的乐声
车徒：车马与随从仆役
夜装：夜间整理行装，言行程紧迫
晓榆新变火：清明时节有改火习俗，取榆柳等新木钻火，象征节令更替
轻柳暗飞霜：柳絮纷飞如霜，既写春景又寓离愁
转镜：转动铜镜自照
华髪：花白头发，指年老
传杯：依次传递酒杯饮酒
沾裳：泪水浸湿衣襟
赏析
本诗以清明送别为背景，融节令风俗与个人感怀于一体。首联以“喧”“促”渲染离别仓促氛围；颔联“新变火”“暗飞霜”巧用清明改火典故与柳絮喻霜，时空交织，意境清冷；颈联由外景转入内心，镜中华发与杯中乡话形成强烈对照，凸显羁旅沧桑；尾联反用“嫌儿女泪”之典，以己泪沾裳作结，情感层层递进，将寻常送别升华为对生命流逝与故园难归的深沉喟叹，语言质朴而情意深挚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。