提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人方干送别友人赴任沛县司马丞时所作，借春景抒写羁旅孤寂与离别之难，寄托对友人的深情厚谊及对两地的复杂感怀。
译文
举起酒杯互相劝饮，趁着春光姑且尽情欢乐。
漂泊在外老朋友稀少，此次远别日后重逢实在艰难。
路途之上野花正在开放，细雨之中青草透着寒意。
心中悠长萦绕着两处梦境，一是小沛一是长安。
注释
司马丞：州郡佐官，掌管文书印信等事务。
羇游：羁旅漂泊，指客居他乡。
后期：日后相会的日期或机会。
两都：此处特指小沛与长安两地。
悠悠：形容思绪绵长、梦境悠远。
赏析
本诗以质朴语言承载深沉别情，艺术上善用情景交融手法。“路上野花发，雨中青草寒”一联尤为精妙，以乐景衬哀情，野花绽放反显旅途孤寂，雨中草寒更添离愁凄清，视觉与触觉交织，将抽象别绪具象化。全诗情感真挚克制，从眼前欢聚写到未来难期，再转入空间上的两地牵念，层层递进。尾句“悠悠两都梦”以梦境收束，既点明友人赴任之地与诗人所在之都的空间距离，又暗示彼此精神相通，余韵悠长，体现了晚唐送别诗含蓄深婉的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。