提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为方干新秋独夜怀人之作，寄赠友人戴叔伦。诗人于寂寥庭院中望月感怀，抒发亲朋离散、故园难归的羁旅愁思与深沉乡愁。
译文
漫长的秋夜独自难以入眠，在寂静的庭院门户间徘徊。
银河明亮地横亘在五陵之上，圆月圆满地照耀在九门以东。
万里之外的亲朋好友已然离散，故乡远在沧海之滨徒留空寂。
归乡的心怀正向着南方凝望，就在今夜吹起了萧瑟秋风。
注释
遥夜：长夜，指秋夜漫长。
五陵：汉代五个皇帝陵墓所在地，此处代指长安或京畿一带。
九门：古代皇城有九门，此处借指京城宫阙。
沧海：大海，诗中喻指诗人故乡浙江桐庐一带地处东海之滨。
南望：诗人籍贯在南方，故向南眺望寄托归思。
赏析
全诗以“独”字领起，融情于景，意境清冷孤寂。颔联“河明五陵上，月满九门东”对仗工稳，以宏阔明朗的星月之景反衬内心幽独，气象苍茫而情感沉郁。颈联由景入情，直抒亲朋离散、故园空虚之痛，空间跨度极大，强化了漂泊无依之感。尾联以“秋风”作结，既点明时令，又将无形归思化为可感凉意，情景交融，余韵悠长，尽显晚唐羁旅诗的凄婉特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。