提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人方干羁旅边地时所作,抒发对故乡山水的深切思念与身世飘零之感,语言清丽而情意沉郁。
译文
故乡的山水长久萦绕心间,整日卧于边塞驿亭之中。
深知归乡道路已经遥远,梦魂徒然再次经过故地。
秋日泉水清凉适宜导引心神,幼鹤安闲静立宜于聆听。
独自登上高楼遥望故乡,如飞蓬般的身世仍未安宁。
注释
旧山:指故乡的山水。
边亭:边塞或旅途中的驿亭、客舍。
再经:指梦中魂魄重返故地。
引:导引,引申为涤荡心神、寄托情志。
乳鹤:幼鹤,象征幽静闲适之境。
蓬身:比喻漂泊无定的身世,典出《诗经》“首如飞蓬”。
赏析
全诗以“忆”贯穿,首联直抒胸臆,点明思乡之切与羁旅之苦;颔联虚实相生,“知已远”写现实阻隔,“空再经”状梦境徒劳,倍增怅惘。颈联转写秋泉、乳鹤等清幽意象,以景衬情,反显内心孤寂难平。尾联登楼远望收束,将个人漂泊之悲融入苍茫时空。“蓬身且未宁”一句凝练深沉,既承前文思乡之情,又暗含乱世文人命运浮沉之叹,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。