提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人方干赠友之作，赞颂许牍山人才情横溢、狂放不羁的名士风度，并借典故抒发对友人的推崇与深切思念之情。
译文
才子醉后更加飘逸洒脱，每吟诵一句便饮尽一杯酒。
手托下巴沉思若有所悟，挥动笔杆即刻写成华章。
王粲的才华确实值得推重，祢衡的性情怎能不算疏狂。
不知何时才能与你相见，只能在梦中神游潇湘之地。
注释
逸：超脱世俗，潇洒飘逸。
觞：古代盛酒的器皿，此处代指酒。
支颐：以手托腮，形容沉思之态。
王粲：汉末建安七子之一，以才思敏捷著称。
祢衡：汉末名士，性格刚傲狂放。
争：怎，如何。
潇湘：泛指湖南一带山水，常喻指友人所在或向往之地。
赏析
本诗语言清丽流畅，刻画人物形神兼备。首联以“醉更逸”勾勒名士风流，颔联“支颐”“摇笔”两个动作精准传达创作时的专注与才思泉涌。颈联巧用王粲、祢衡典故，既赞友人文采可比建安才子，又许其性情如祢衡般真率不羁，评价极高而不显堆砌。尾联由实转虚，将现实中的期盼化作梦里潇湘的缥缈意境，余韵悠长。全诗融叙事、议论、抒情于一体，展现了晚唐文人崇尚个性与才情的审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。